Посібник

Як записати екран зі звуком на Mac

Будь-який Mac уміє записувати екран без додаткових програм. Складність — у звуці: до macOS 27 вбудовані інструменти записували мікрофон, але не звук, який відтворює сам Mac. У цьому посібнику — вбудований спосіб для кожної версії macOS, обхідний шлях із віртуальним аудіопристроєм і варіант з однією програмою.

Оновлено 6 хв читанняАвтор: Omar Khaled

Коротко

  • Лише мікрофон: натисніть ⌘⇧5, клацніть «Параметри», виберіть мікрофон і почніть запис. Працює на будь-якому Mac, починаючи з macOS Mojave.
  • Системний звук (звук програм, вкладок браузера чи дзвінків): у macOS 27 Golden Gate і новіших увімкніть у меню «Параметри» панелі ⌘⇧5 пункт для запису системного звуку (Include System Audio). У macOS 13–26 вбудований інструмент його не записує, тож знадобиться віртуальний аудіопристрій, як-от BlackHole, або програма на кшталт Shotnix, що записує системний звук напряму через ScreenCaptureKit.

Спосіб 1: вбудована панель «Знімок екрана» (⌘⇧5)

  1. Натисніть ⌘⇧5. Унизу екрана з’явиться панель інструментів.
  2. Виберіть «Записати весь екран» або «Записати вибрану частину» і, якщо потрібно, перетягуванням задайте область.
  3. Клацніть «Параметри» і виберіть свій мікрофон у розділі «Мікрофон». У macOS 27 і новіших увімкніть там також запис системного звуку, щоб записати звук, який відтворює Mac. Задайте місце збереження і, за бажання, таймер.
  4. Натисніть «Запис». Щоб зупинити запис, клацніть значок зупинки в смузі меню або натисніть ⌃⌘Esc.
  5. Запис зберігається як файл .mov — типово на робочому столі.

Примітка. Системний звук у панелі ⌘⇧5 з’явився лише в macOS 27 Golden Gate. У macOS 26 Tahoe і старіших панель записує тільки звук із мікрофона: звук програм, вкладок браузера чи відеодзвінків у запис не потрапляє.

Спосіб 2: QuickTime Player

Відкрийте QuickTime Player і виберіть «Файл» → «Новий запис екрана». У сучасних версіях macOS відкривається та сама панель ⌘⇧5 з тими самими параметрами, тож і системний звук так само залежить від версії macOS. Цей шлях зручний переважно тоді, коли результат хочеться одразу підрізати в QuickTime.

Спосіб 3: системний звук через віртуальний пристрій

  1. Установіть безкоштовний віртуальний аудіодрайвер, наприклад BlackHole.
  2. Відкрийте «Конфігуратор Audio-MIDI», натисніть кнопку з плюсом і виберіть «Створити пристрій із багатьма виходами». До нього мають входити і ваші динаміки чи навушники, і BlackHole.
  3. Відкрийте «Системні параметри» → «Звук» і виберіть цей пристрій із багатьма виходами як вихід звуку системи.
  4. Натисніть ⌘⇧5, клацніть «Параметри» і виберіть BlackHole як мікрофон.
  5. Почніть запис. Тепер у ньому буде системний звук.

Примітка. Це працює, але поки активний пристрій із багатьма виходами, клавіші гучності не діють, а щоб записувати мікрофон і системний звук разом, доведеться поверх нього створити ще й агрегатний пристрій. Першого разу на це піде хвилин п’ятнадцять.

Спосіб 4: Shotnix (системний звук і мікрофон, MP4)

  1. Установіть Shotnix і, коли з’явиться запит, дозвольте запис екрана.
  2. Клацніть значок у смузі меню й виберіть «Записати область», «Записати вікно» або «Записати весь екран» чи натисніть скорочення, призначені в розділі «Параметри».
  3. На панелі запису ввімкніть «Системний звук», а для закадрового коментаря — ще й «Мікрофон». Налаштуйте видимість курсора, якість, частоту кадрів (типово 60 fps) і, за бажання, зворотний відлік.
  4. Натисніть «Записати». Панель керування записом показує тривалість і рівні звуку, а кнопка паузи дає змогу перепочити; значок у смузі меню перетворюється на червону крапку з таймером.
  5. Зупиніть запис на панелі керування записом або таймером у смузі меню чи натисніть ⌃⌘Esc у будь-якій програмі (Esc спрацьовує, коли Shotnix на передньому плані). Файл MP4 з’явиться в папці збереження.

Запис екрана в Shotnix →

Який спосіб вибрати?

Якщо потрібен лише ваш голос, вистачить вбудованої панелі, а в macOS 27 вона вміє додати й системний звук. У macOS 13–26 спосіб із віртуальним пристроєм працює, але він морочливий, і налаштування легко залишити в неробочому стані. Нативна програма на ScreenCaptureKit у будь-якій із цих версій обходиться без жодного налаштування, зберігає ваш голос і звук Mac окремими доріжками, які можна збалансувати потім, і дає MP4 замість MOV.

Якщо щось не працює

  • Немає запиту на дозвіл або запис чорний: відкрийте «Системні параметри» → «Приватність і безпека» → «Записування системного звуку й екрана», увімкніть програму, а потім завершіть її і відкрийте знову.
  • У відео немає звуку з мікрофона: відкрийте «Системні параметри» → «Приватність і безпека» → «Мікрофон» і перевірте, чи ввімкнено там програму, якою ви записували.
  • Запис через віртуальний пристрій без звуку: переконайтеся, що пристрій із багатьма виходами вибрано як активний вихід звуку системи, а BlackHole — як вхід у програмі для запису.
  • Навушники Bluetooth: деякі перемикаються на профіль нижчої якості, коли активний мікрофон. Для закадрового голосу користуйтеся дротовими пристроями.

Запитання й відповіді

Чи може Mac записувати внутрішній звук вбудованими засобами?

Так, у macOS 27 Golden Gate і новіших: увімкніть запис системного звуку в меню «Параметри» панелі ⌘⇧5. У macOS 13–26 панель «Знімок екрана» і QuickTime записують лише мікрофон; сторонні програми записують системний звук через ScreenCaptureKit від Apple — саме так працює Shotnix.

Чи записує ⌘⇧5 звук?

Лише якщо вибрати мікрофон у меню «Параметри» або, у macOS 27 і новіших, увімкнути там запис системного звуку — тоді запишеться звук, який відтворює Mac.

Як зупинити запис екрана на Mac?

У вбудованому інструменті клацніть значок зупинки в смузі меню або натисніть ⌃⌘Esc. У Shotnix натисніть ⌃⌘Esc у будь-якій програмі, Esc — коли Shotnix на передньому плані, кнопку «Зупинити запис» на панелі керування записом або червоний таймер у смузі меню.

Куди зберігається запис?

Вбудований інструмент типово зберігає запис на робочому столі; змінити це можна в меню «Параметри». Shotnix зберігає в папку, задану в розділі «Параметри».

У якому форматі macOS зберігає записи екрана?

Вбудований інструмент створює файли .mov. Shotnix записує в MP4.

Спробуйте на власному екрані.

Shotnix — безкоштовна програма з відкритим кодом, що працює локально й не додає водяних знаків. Завантажте нотаризовану програму або поставте зірку репозиторію, щоб стежити за новинами.

11,7 МБ · чип Apple (M1 або новіший) · macOS 13+ · нотаризовано Apple · ліцензія MIT