So kopierst du am Mac Text aus einem Bildschirmfoto

Methode 1: Live Text in Vorschau, Fotos oder „Übersicht“

1. Öffne das Bildschirmfoto in Vorschau, oder wähle es im Finder aus und drück die Leertaste für „Übersicht“.
2. Fahr mit dem Zeiger über den Text. Der Zeiger wird zur Textmarke, wenn Live Text ihn erkennt.
3. Zieh über die Wörter, die du willst, und drück ⌘C.

Hinweis: Live Text braucht macOS Monterey oder neuer. Es funktioniert in Fotos und „Übersicht“ genauso wie in Vorschau.

Methode 2: Live Text in Bildern auf Webseiten in Safari

In Safari kannst du Text direkt in Bildern auf einer Webseite markieren, genauso wie normalen Text. Klick mit der rechten Maustaste auf ein Bild, um Optionen wie „Text kopieren“ zu sehen, sofern sie erscheinen.

Methode 3: Die App „Kurzbefehle“

„Kurzbefehle“ enthält die Aktion „Text aus Bild extrahieren“. Bau einen Kurzbefehl, der die Zwischenablage oder eine ausgewählte Datei nimmt, „Text aus Bild extrahieren“ ausführt und das Ergebnis kopiert. Das passt gut für Stapelverarbeitung, weniger für einen schnellen Einzelfall.

Methode 4: OCR direkt vom Bildschirm mit Shotnix

1. Wähle „Text erfassen“ in der Menüleiste von Shotnix oder drück den Kurzbefehl, den du dafür unter „Einstellungen“ → „Kurzbefehle“ festgelegt hast.
2. Zieh eine Auswahl über den Text auf dem Bildschirm, ob Dialog, pausiertes Video, geschütztes PDF oder das Fenster eines Remote-Desktops.
3. Der erkannte Text liegt in deiner Zwischenablage, Spalten in Lesereihenfolge. Ein Hinweis zeigt, was gelesen wurde. Setz ihn ein, wo du willst.
4. Enthält der Text eine Tabelle oder Links, klick auf den Hinweis: „Als Tabelle kopieren“ kopiert tabulatorgetrennte Zeilen für eine Tabellenkalkulation, und Links und E-Mail-Adressen lassen sich öffnen oder kopieren.

Hinweis: Deinem Ordner für Bildschirmfotos wird nichts hinzugefügt, aber das Bild bleibt im Verlauf von Shotnix, damit du es wiederfindest. Wird nichts erkannt, bleibt deine bisherige Zwischenablage unverändert.

Texterkennung in Shotnix →

Text aus Bildschirmfotos kopieren, die du schon aufgenommen hast

Nutze in Shotnix „Text kopieren“ in der Miniatur nach der Aufnahme, oder öffne den Verlauf und such. Der Verlauf wird im Hintergrund per OCR indexiert, du kannst also nach einem Wort suchen und findest das Bildschirmfoto, das es enthält.

Tipps für eine genauere Erkennung

• Zoome die Quelle vor der Aufnahme heran. Größere Zeichen werden besser erkannt.
• Kontrastreicher Text auf schlichtem Hintergrund funktioniert am besten.
• Gerader Text wird besser erkannt als gedrehter oder schräger.
• Setz Code in einen Editor ein und prüf Anführungszeichen und Klammern; OCR-Engines verwechseln manchmal ähnliche Zeichen.
• Wähle in Shotnix unter „Einstellungen“ → „Bildschirmfotos“ „Genau“ für kleinen Text, und leg dort die Sprachen fest, wenn die automatische Erkennung falsch liegt.

Häufige Fragen