Comment copier le texte d’une capture d’écran sur Mac

Méthode 1 : Texte en direct dans Aperçu, Photos ou Coup d’œil

1. Ouvrez la capture dans Aperçu, ou sélectionnez-la dans le Finder et appuyez sur Espace pour Coup d’œil.
2. Survolez le texte. Le pointeur prend la forme d’un curseur de texte quand Texte en direct le reconnaît.
3. Faites glisser pour sélectionner les mots voulus, puis appuyez sur ⌘C.

Remarque : Texte en direct nécessite macOS Monterey ou ultérieur. Il fonctionne dans Photos et Coup d’œil comme dans Aperçu.

Méthode 2 : Texte en direct dans les images web de Safari

Dans Safari, vous pouvez sélectionner le texte directement dans les images d’une page web, comme n’importe quel texte. Faites un clic droit sur une image pour accéder aux options comme « Copier le texte », quand elles apparaissent.

Méthode 3 : l’app Raccourcis

Raccourcis propose l’action « Extraire le texte d’une image ». Créez un raccourci qui prend le presse-papiers ou un fichier choisi, exécute « Extraire le texte d’une image » et copie le résultat. C’est idéal pour traiter des lots, moins pour un besoin rapide et ponctuel.

Méthode 4 : l’OCR directement depuis l’écran avec Shotnix

1. Choisissez « Capturer du texte » dans la barre des menus de Shotnix, ou appuyez sur le raccourci que vous lui avez attribué dans Réglages → Raccourcis.
2. Faites glisser une sélection sur le texte à l’écran, qu’il s’agisse d’une boîte de dialogue, d’une vidéo en pause, d’un PDF protégé ou d’une fenêtre de bureau à distance.
3. Le texte reconnu est dans votre presse-papiers, avec les colonnes dans l’ordre de lecture. Une notification montre ce qui a été lu. Collez-le où vous voulez.
4. Si le texte contient un tableau ou des liens, cliquez sur la notification : « Copier en tableau » copie les lignes séparées par des tabulations pour un tableur, et les liens et adresses e-mail peuvent être ouverts ou copiés.

Remarque : Rien n’est ajouté à votre dossier de captures, mais l’image est conservée dans l’historique de Shotnix pour que vous puissiez la retrouver. Si rien n’est reconnu, le contenu précédent de votre presse-papiers reste intact.

La capture de texte (OCR) dans Shotnix →

Copier le texte des captures que vous avez déjà prises

Dans Shotnix, utilisez « Copier le texte » sur la vignette d’accès rapide, ou ouvrez l’historique et lancez une recherche. L’historique est indexé par OCR en arrière-plan : cherchez un mot, et vous retrouvez la capture qui le contient.

Conseils pour une meilleure reconnaissance

• Agrandissez la source avant la capture. Les grands caractères sont mieux reconnus.
• Privilégiez un texte bien contrasté sur un fond uni.
• Un texte droit est mieux reconnu qu’un texte pivoté ou incliné.
• Pour du code, collez-le dans un éditeur et vérifiez les guillemets et les crochets : les moteurs d’OCR confondent parfois des caractères qui se ressemblent.
• Dans Shotnix, choisissez « Précise » dans Réglages → Captures pour les petits textes, et indiquez-y les langues si la détection automatique se trompe.

Questions